15 — LANGAGE / OUTIL LOCAL

Traduire longtemps.
Sans perdre l’avancement.

BigTranslator est un outil de traduction documentaire local pensé pour les textes volumineux : choix du modèle, file d’attente, pause, reprise, suivi de progression et export complet.

Comprendre le projet Toutes les créations

Capture réelle anonymisée de BigTranslator montrant les paramètres de traduction, les contrôles de traitement et la console

CAPTURE RÉELLE ANONYMISÉE / OLLAMA

DOMAINE TRADUCTION DOCUMENTAIREMOTEUR MODÈLES LOCAUX / OLLAMAVERSION 3.1

01 / L'INTENTION

Faire d’une traduction longue un processus contrôlable.

Un document de plusieurs centaines ou milliers de segments ne doit pas dépendre d’une session fragile. BigTranslator maintient un backlog et permet de reprendre ou reconstruire le traitement selon l’état du projet.

L’application expose les informations réellement utiles : source, destination, langue, modèle, cadence, ETA, console et export final. Les chemins locaux et informations personnelles visibles sur la capture d’origine ont été anonymisés avant publication.

02 / LES CAPACITÉS

Backlog, contrôle, export.

Traitement reprenable

Charger un backlog existant et continuer le travail au lieu de relancer entièrement un long document.

Contrôle d’exécution

Démarrer, mettre en pause ou arrêter le traitement tout en gardant la progression et les informations d’état visibles.

Modèles locaux

Sélectionner un modèle servi localement et conserver le traitement documentaire sur sa propre machine.

Capture anonymisée Les chemins Windows, l’attribution personnelle et les emplacements locaux ont été masqués dans le média publié.

Traduire longtemps.Sans perdre l’avancement.